نرم‌افزار ELA قادر است کمک مؤثری در درک فیلم‌های زبان اصلی بنماید. متن بسیاری از فیلم‌های تولید شده خارجی، برای بسیاری از زبان‌های دنیا، از جمله انگلیسی و گاها فارسی در اینترنت وجود دارد. حتا گاهی می‌توان از یک زبان میانی مانند استانبولی، برای درک یک فیلم سود جست. سایتهای زیادی مانند http://www.opensubtittkes.org حاوی زیرنویس (Subtitle) بسیاری از فیلم‌های زبان اصلی می‌باشند. با استفاده از ELA می‌توان دیالوگ‌های یک فیلم را با استفاده از متن آن‌ها مانند سایر جملات، قدم به قدم فرا گرفت.

زمان لازم برای یادگیری فیلم با این روش دو سه برابر زمان واقعی خود فیلم خواهد بود، اما بعد از دیدن چهار و یا پنج فیلم، دیگر نیازی به این روش نبوده و می‌توانید مستقیم از فیلم لذت برده و از درک مفهوم آن شگفت زده شوید. در کار با فیلم‌ها آنچه بیشتر حائز اهمیت است تقویت شنیدن می‌باشد بنابراین نیازی به دقت بیشتر وجود نخواهد داشت.

گروه نرم‌افزاری دستیار آموزش انگلیسی مجموعه"آموزش زبان از طریق كارتون‌های زبان اصلی" را بعنوان تكمیل كننده این راه كار توصیه می‌كند. برای دریافت این مجموعه به فروشگاه زبان ما مراجعه فرمایید.

تولید MP3